This time the sentence is proper to the Supreme Court.
The case is that of a guy, who, thirsty, walks into a bar and asks for a glass of mineral water.
The bartender takes a bottle from the counter con l'etichetta di una notissima acqua minerale e ne riempie il bicchiere, ma, al primo sorso, il cliente si accorge che qualcosa in quell'acqua non va e, da immediate verifiche, si scopre che il liquido versato era detersivo per lavastoviglie, qualificato pacificamente in sentenza come tossico e nocivo.
Contestato al barista il reato di commercio di sostanze alimetari contraffatte o adulterate, nell'ipotesi colposa prevista dall'art. 452 C.P. e dopo varie vicende processuali, finalmente il caso approda in Cassazione, dove viene stabilito che né il reato originariamente contestato né altre ipotesi di adulterazione o contraffazione di merci sussistono, con la motivazione che segue:
"Nella condotta del gestore di un bar, which has given by mistake to a customer who had asked for a glass of mineral water, dishwashing liquid, toxic and harmful content in a bottle out on the label of a famous mineral water and placed on the counter glass, is not configurable any of the cases provided for in Articles criminal. 439,440,441,442,444 cod. pen. - Crimes of common danger through fraud -. These criminal cases are indeed related to an activity of poisoning, adulteration, counterfeiting and marketing of foodstuffs or goods for trade, so dangerous to public health, but not the idea of \u200b\u200badministering a substance, while if harmful to human health, ma non destinata all'alimentazione e, senza alcuna opera di avvelenamento, adulterazione o contraffazione, confusa per mero errore di fatto con una sostanza alimentare".
Che è come dire: se ti cade qualche goccia di liquido per lavastoviglie nell'acqua minerale. allora sei responsabile per colpa di adulterazione di sostanze alimentari; ma se, invece, servi liquido per lavastoviglie puro, non commetti nessuno dei reati sopra indicati.
Devi solo sperare che il cliente non muoia, perché allora sarebbe omicidio colposo.